Producción: 119 | Fecha de la radiodifusión: 04/29/2010 (USA) - 05/06/10 (LATINO)
Sinopsis Oficial
ELENA ENTIENDE LO QUE SUCEDIO REALMENTE CON DAMON Y STEFAN CUANDO FUERON TRANSFORMADOS —Mientras Stefan lucha por llegar a un acuerdo con su pasado, tanto él como Damon revelan partes de su historia a Elena, hasta que finalmente descubre la verdad sobre la forma en que se convirtieron en vampiros. Perla tiene un desagradable enfrentamiento con Jonathan Gilbert. Damon y Alaric tratan de encontrar un misterioso invento antes de que Jonathan lo haga. La amistad y el coqueteo entre Jeremy y Anna sigue creciendo.
