25.9.09

P+R: Ian Somerhalder está muerto de nuevo! Esta vez en “The vampire Diaries”


Newsweek tiene una entrevista con Ian Somerhalder.
Gracias Jenn esta traducida para ustedes..



Ian Somerhalder fue al primer actor que mataron en “Lost”, y ahora está muerto de nuevo en “The Vampire Diaries”. Esta serie de la CW tuvo su premiere con 4.8 millones de espectadores, una excelente audiencia que la convirtió en uno de los hits de la temporada. Somerhalder habló con Pop Vox sobre interpretar a un chupasangre.

¿Cómo terminaste en “The Vampire Diaries”?
Lo quería desesperadamente. Mi novia y yo estábamos en un desierto en Vegas, y yo me di cuenta que iba a perder la reunión. Mi agente me llamó y me dijo “Te necesitan allí a las 11 de las mañana, con nueve páginas del guión memorizadas”. Eran las 9 de la noche en Vegas. Nos levantamos muy temprano y yo conduje por el desierto mientras ella dormía. Tenía las hojas del guión allí; así trabajé en el material.

¿Memorizaste el guión mientras conducías?
Probablemente no debería estar diciendo eso. No fue peligroso. Soy un buen conductor. Llegar este show fue una cosa muy loca. Ellos evaluaron a un montón de gente. Era una prueba muy competitive. Teniendo en cuenta eso y mirando hacia atrás, fueron diez días de no saber nada. Diez días de tortura mental.

¿Aún te pones nervioso por cosas como esas?
Totalmente.
¿Eres un gran fan de los vampiros?
Lo soy. Soy de New Orleans. Hay un montón de mitología e historias místicas de vampiros que resuenan ahí, y yo estaba fascinado por ellas. Siempre quise interpretar a uno. Audicioné para “True Blood”. Solo que no pude convencer a Alan Ball que era mi rol. Y luego no lo obtuve y estaba muy apenado. No pude mirar “True Blood” hasta ahora.
¿Para qué papel audicionaste?
Para Ryan Kwanten.
¿Alguna vez te metiste en el mundo “Twilight”?
No. Y no vi la película. No quiero tener eso en mi mente. No quiero hacer comparaciones.
¿Cómo te preparaste para interpretar a un vampiro?
Tengo algo de Anne Rice junto a mi cama. Tiene algo de sexy, y además es divertido. Tener un inmenso poder para usar, sin ser mortal, como actor agrega mucha dinámica al personaje. No tienes las restricciones de ser un chico normal. Puedes hacer lo que quieras.
¿El de tu brazo es un nuevo tatuaje?
Recién me lo hice. Fue aprovado por el canal.

¿Ellos tuvieron que aprobarlo?
Sí. Hay una política de tatuajes en la CBS, no tener nada ofensivo en tu brazo. Este dice “Aquí y ahora” en latín.

“Lost” entrará en su última temporada este año. ¿Estarás en algún episodio?
Estaré de vuelta por un par de episodios.

¿Y qué hay del final?
No lo sé. Sé que es para el inicio de la temporada y otros dos.
¿Es algún flashback?
Eso no lo sé. Ellos no me dicen porque saben que hablaré con ustedes, chicos.

¿Cuándo obtendrás el guión?
Esa es una pregunta que me hago. Imagino que no tender el guión probablemente hasta que aterrice. No los culpo. Es el inicio de la temporada seis y quieren mantener un suspenso en ello.

¿Sabes algún secreto?
Ninguno.
¿Aún ves el show?
Necesito ponerme un poco al día. Es genial. Amo ver a mis amigos.

¿Será como una reunión de secundaria cuando regreses?
Sería una secundaria alocada. Será más como una reunión familiar. Lo gracioso sobre regresar es que todos somos cinco años más grandes, pero nadie lo parece, nadie lo actúa. Es como un momento en el tiempo que ha sido congelado por cinco años. La única diferencia es que los niños están más grandes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Avoid Spam! Promote intelligent discussion! Thanks for the comment.