Ian Somerhalder habla sobre ser malo, “Twilight”, y de su regreso a “Lost”

The Los Angeles Times tiene una entrevista con Ian Somerhalder.

Gracias a Jenn, una de nuestra traductoras les tenemos la entrevista completa.

Han pasado cuatro años desde que Ian Somerhalder dejó atrás la isla del drama “Lost”, pero en este nuevo show, “The Vampire Diaries”, el chupasangre de Somerhalder, el chico malo Damon, está muy lejos del sensible Boone Carlyle que los fans adoraban.

Después la existosa premiere del último jueves (la mejor en la historia de la CW), Somerhalder habló sobre un montón de temas con Show Tracker, incluyendo qué es lo próximo para Damon, las inevitables comparaciones con Twilight, de sus co-estrellas en “The Vampire Diaries”, y ¡sí! Su regreso por tres episodios a “Lost”

Primero que nada, felicitaciones por la gran audiencia de la premiere.

Gracias, esperemos que se mantenga

Tu personaje, Damon, aparece a lo último en el primer episodio así que todavía tenemos mucho que descubrir sobre él. ¿Qué nos puedes decir de él además de que es el hermano malo?

Bueno, él vuelve por razones específicas. Es muy interesante para él que exista esta chica con la que Stefan está. Ella lleva un asombroso parecido con alguien a quien nosotros conocíamos hace mucho tiempo atrás y es todo un tema de rencor entre hermanos. Damon definitivamente es un chico malo pero tiene sus razones.

¿Qué es lo que te gusta de interpretar a Damon? Es muy diferente de otros personajes que has hecho, y es interesante ver otra faceta

Damon no se toma a sí mismo muy en serio y otros personajes que he interpretado sí. Es tan liberador y divertido ir a trabajar todos los días y no tomarme a mí mismo en serio. Kevin [Williamson, el productor ejecutivo de la serie] y el equipo, ellos sólo escriben cosas sensacionales para que yo haga y me siento muy, muy feliz y afortunado de tener la oportunidad de hacer esto.

Esta serie es una feliz combinación de todas las caras de Kevin: drama escolar (“Dawson’s Creek”) y terror (“Scream”)

Él es un genio en esos dos géneros, realmente lo es. Lo interesante con Kevin Williamson es que él entiende, por alguna razón, a los adolescentes. Sabe exactamente cómo atrapar a esa audiencia y -en este caso- cómo hacer que luzca aterrador.

En el final del primer episodio hubo una pista sobre algo entre Damon y Caroline. Pero ellos son tan opuestos, porque él no es bueno y ella sí. ¿Qué sucederá entre los dos?

¡Me encanta que llames a Caroline una buena chica! [Ríe] Candice Accola está tan bien en su rol. Damon definitivamente tiene planes para Caroline. Y creo que si más sobre eso, Kevin me dará una bofetada.

Es importante que Paul Wesley, quien interpreta a Stefan, y vos tengan química. ¿Hicieron algo para tener algún vínculo antes de la producción?

Recuerdo que después de todo un día de hacer publicidad, aún no había visto el piloto y Paul lo tenía y me dijo “Vamos a salir a cenar y después iremos a sentarnos a mirar el piloto”. Yo estaba estaba junto a él y pensé “Hay tanta gente con la que podría estar haciendo esto y afortunadamente lo hacemos juntos porque nos llevamos bien”.

Así que antes de “The Vampire Diaries”, estaba “Twilight” y “True Blood”. ¿Piensas que su suceso ha ayudado a “The Vampire Diaries” o por el contrario le agrega más presión al show porque debe distinguirse?

Esos dos proyectos nos ayudaron muchísimo. El monumental y fenomenal suceso de “Twilight” ha ofrecido un camino para que el género de los vampiros salga a la superficie. No porque estuvieron bajo la superficie, pero actualmente, este género es un hit. Citaré a Kevin porque sabe de lo que habla, y él dijo: “No somos una película que tiene un principio, un medio y un final. Somos una serie que evolucionará”. Yo creo que es importante recordar eso porque veremos a los personajes evolucionar y crecer. Las dinámicas entre ellos cambian.

¿Has leído alguno de los libros en los que se basa la serie?

Los he estado leyendo. Definitivamente me han ayudado a entender. A veces veo cosas de los libros en el guión, pero creo que hay variaciones.

Como gran fan de “Lost” tengo que preguntar sobre tu regreso. Escuché que irás a Hawai esta semana ¿Qué nos puedes revelar de tu regreso?

Desafortunadamente, lo único que me permiten decir es que volveré por tres episodios. Para ser honesto contigo, recién me dan el guión. Está en un paquete arriba, sellado con sellos. Literalmente voy a darme un baño y tomar un vaso de vino mientras lo leeré. Es pesado, probablemente tiene como 100 páginas de extención.

¿Estás emocionado por volver al show?

Será grandioso. Estaré en Hawai por dieciocho horas más o menos. Volaré como diez horas para llegar y estaré allí menos de un día. Estoy ansioso, me da curiosidad saber de qué va el guión.