Producción: 214 | Fecha de la radiodifusión: 10/02/11 (USA) 26/03/11 (LATINO)
Sinopsis Oficial
SECRETOS Y MENTIRAS - Stefan y Elena se alejan, para lo que ellos esperan sea un fin de semana romántico, a la casa del lago de la familia Gilbert, sin darse cuenta de que han sido seguidos. Jenna comienza a preocuparse de que Alaric no está siendo honesto con ella. Jules explica la importancia de la maldición de la luna y el sol a Tyler, pero deja de lado un detalle importante. Damon asiste a un té en la Sociedad Histórica con el fin de hablar con Elijah, pero Elijah no renuncia a cualquier secreto. Con la ayuda de Caroline y Jeremy, Bonnie utiliza medidas engañosas para obtener nueva información impactante de Luka. Finalmente, Tyler ofrece a Matt algunos consejos de relación.
