Producción: 201 | Fecha de la radiodifusión: 09/09/2010 (USA) 03/11/10 (LATINO)
Sinopsis Oficial
KATHERINE ha vuelto con una venganza - Recogiendo la misma noche final de la temporada pasada, Elena (Nina Dobrev) llega a su casa a una pesadilla al descubrir su tio John y el destino de Jeremy. En el hospital, el sheriff Forbes (Marguerite MacIntyre) es consolada por Matt (Zach Roerig), Bonnie (Katerina Graham) y Damon (Ian Somerhalder), mientras espera saber si Caroline (Candice Accola) sobrevivirá al accidente de coche. Después de una confusa conversación con Elena acerca de los acontecimientos de la noche, Damon es el primero en darse cuenta de que Katherine (también interpretada por Nina Dobrev) ha regresado. La llegada de Katherine envía a Stefan (Paul Wesley) y Damon en un camino para saber lo que quiere, ¿por qué está de vuelta, y cuánto de ella es una amenaza a la gente que aman. Mientras tanto, todavía aturdido por la muerte de su padre, Tyler (Michael Trevino) se sorprende cuando su tío encantador y misterioso, Lockwood Mason (estrella invitada Taylor Kinney), llega a consolar a la familia.
