9.9.10

Ian Somerhalder (el Campeón Sexy Beast ) habla de la 2° Temporada


The Vampire Diaries ha sido bueno con Ian Somerhalder: Ganó un lugar en la lista "TV’s Best Bitches" de Entertainment Weekly el 2009 y se llevó el título de la "Bestia más Sexy" en el juego popular de soporte de este verano de EW.com. Poco después de su victoria el mes pasado, nos pusimos al día con el humilde y agradecido Somerhalder, que ya estaba sintiendo la presión que viene con la corona ...

ENTERTAINMENT WEEKLY: Felicitaciones por la nominación de Damon al último Sexy Beast.

Ian Somerhalder: [Risas] Eso es tan genial.

EW: ¿Qué te gustaría decirle a la gente que votó por ti?

IS: Gracias, gracias, gracias. Hace que te das cuenta de la dedicación de los fans, la diverción que están teniendo y cuanta diversión nos dan. Son los fans los que están haciendo que el espectáculo sea un éxito. No puedo agradecerles lo suficiente. Estamos haciendo lo mejor que podemos. La Temporada 2 está empezando [septiembre 9, 8 pm Hora del Este] y vamos a tratar de no chupar. Wow, eso es un juego de palabras terribles. Permítame reformular. Termina la primera temporada de la serie, y todos trabajaban como locos, y a la temporada fue muy bien, y la gente le gustaba el espectáculo. Pero luego viene la temporada 2, y te das cuenta, espera, contamos con más de una responsabilidad ahora. El calor está realmente ahora. No podemos hacer un mal trabajo. Por lo tanto, estamos comprometidos a hacer de este un año uno mejor al del año pasado. Así que eso es lo que quiero decirles a todos: "Gracias, y literalmente, trataremos de no chupar." [Risas]



EW: Sabemos, gracias a promociones que Katherine [Nina Dobrev como el amante vampiro que convirtió a los hermanos en 1864] dice que a vuelto por Stefan y que nunca amó a Damon. ¿Qué puedes decirnos acerca de la temporada 2?

IS: Pobre Damon. Katherine regresa, y es la gallina o el huevo. En la historia, Katherine, obviamente, vino antes que Damon, y Damon aprendió mucho de sus travesuras de Katherine y luego de 150 años de cinismo. Cuando veo a Nina siendo Katherine, es una locura, la similitud que ve entre Katherine y Damon. Ella comienza a causar estragos en una forma muy similar que para la mayoría de la temporada 1 Damon habia causado - porque quería algo. Tu vas a ver a Damon en una forma en la que no necesariamente han visto antes de negociar con Katherine y lo que sucede después de tantos años de anhelo y el deseo de estar con alguien, a ser herido y defraudado de esa manera extrema. Es muy divertido ver a Katherine y lo poderoso y manipulador y sexy y loca que es. Es muy divertido para jugar. Es brutal para mí. [En lo clásico de la entrega Damon ] no siempre consigue lo que quiere ahora, que es aburrido para Ian, pero grande para la historia.

EW: Después del estrenó del espectáculo el otoño pasado, usted nos dijo que solía estar celoso de Josh Holloway por las cosas que él tuvo que decir y hacer como Sawyer en Lost. Ahora Damon es ese personaje. ¿Qué cree usted que es lo que atrae a los aficionados de él?

IS: Yo sólo sé lo que me gusta de él: A pesar de que puede estar haciendo las cosas que están fuera de nuestra brújula moral, Damon ama lo que hace, y está disfrutando de la mierda de su vida, incluso a pesar de la cantidad de dolor y la ira que tiene dentro de él. Gran parte del mundo tiene mucho de dolor y rabia, y es muy divertido ver a alguien que ha aprendido la forma de llevar su dolor y hacerlo más divertido. [Productores Ejecutivos] Kevin Williamson y Julie Plec han reunido un equipo de redacción fenomenal. Cuando veo los episodios, no veo a Damon como yo, porque Damon es un personaje específico y fuerte. No tiene nada que ver conmigo. Es la forma en que está escrito en la página.

EW: Hace poco hablé con Kevin y Julie, y él dijo algo que yo quería para flotar por usted: Según él, es una bendición cuando un actor se le pide que esté sin camisa en una escena de The Vampire Diaries a causa del calor en Atlanta. ¿Es así como tu lo vez?

IS: En este punto, ¿por qué no? Literalmente. Déjame decirte algo. Quiero al Sur. Yo soy del Sur. Soy un chico del sur. Experimentas temperaturas aquí que uno no entiende hasta que uno está geográficamente ahí. Estoy viendo nuestros miembros de la tripulación como muñecos de nieve. Es una locura.Cuando estamos en el armario y hay 100 grados, con 60, 70, 80 por ciento de humedad, se obtiene este índice de calor y sólo se pega a ti. Así que sí, ¿por qué no? Es más fácil no teniendo la camisa. Camino en el set sin ella la mitad del tiempo de todos modos, por lo que podemos disparar ante la cámara sin ningún problema. Me estoy imaginando que esto no va a durar mucho más tiempo, pero es verano en Georgia, bebé. Eso es lo que obtienes.

EW: Bueno, felicidades de nuevo, y buena suerte con la temporada 2. Espero que no apesta. Estoy seguro de que no lo hará.

IS: [Risas] Si no se chupa, estoy seguro de que voy hablar con ustedes muy pronto. Si lo hace chupar, entonces sabré porque no me van a devolver la llamada.

[ Traduccion realizada por el staff ]
VIA| PopWatch
----------------

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Avoid Spam! Promote intelligent discussion! Thanks for the comment.