Libros vs. TV Show - 2° Parte { Capítulos }

Este articulo fue proporcionado por Yoana exclusivamente para nosotros. Está completamente prohibida la copia parcial y/o total. Sin excepción.

- Capítulos -

Si nos centramos en el primer capítulo de la serie, la escena en la Stefan está en la secretaria es la misma que relatan los libros, lo que cambia es que al salir Stefan no ve a Elena. Su primer encuentro, en los libros, se produce en la clase de historia que ambos comparten, en la serie también van juntos a esa clase. Cuando Stefan la ve se queda sorprendido con el parecido con Katherine quien los hermanos Salvatore creen que está muerta porque se suicidó. Esto no sucede en la serie ya que Stefan ha vuelto a la ciudad por Elena puesto que la había visto anteriormente (cuando la salvó el día del accidente de sus padres), y no la conoce por casualidad como en los libros. Además, en la serie, él cree que Katherine murió con el resto de los vampiros en la Iglesia, pero Damon le revela que ella y el resto están vivos, solos están atrapados en las ruinas de la Iglesia. El comportamiento de Stefan en cuanto a Elena es diferente, al comienzo del libro no hace más que ignorarla, cosa que no sucede en la serie.

Más tarde nos encontramos con la escena de Elena en el cementerio, allí no ve a Stefan lo cual hace en la serie, sino a Bonnie y Meredith. En la serie, Stefan recoge su diario el cual se le había caído en el cementerio; en los libros, en otra de las visitas de Elena al cementerio se le cae una cinta del pelo la cual Stefan guarda en su cuarto y no se la devuelve. En los libros Stefan no tiene un diario como si lo hace en la serie.

En el segundo capítulo (The Night of the Comet), se produce el primer encuentro entre Damon y Elena cuando esta va a visitar a Stefan el cual se encuentra en el hospital con Vicky. Por el contrario, en los libros se produce en el gimnasio mientras ella y sus amigas ultiman los preparativos para la fiesta de Halloween. En los libros, Damon se presenta como Damon Smith y no como Damon Salvatore tal como hace en la serie. Otro acontecimiento en este capitulo es el beso de Stefan y Elena, en los libros se produce después de que él la salve de Tyler quién intentó violarla.

En el capítulo tres (Friday Night Bites) se produce la entrada de Stefan en el equipo. En la serie es la propia Elena quién le anima, pero en los libros él decide hacer las pruebas para evitar a Elena que en ese momento estaba intentando hablar con él. La primera vez que Damon entra en casa de Elena es porque le invita Robert (el novio de la tía de Elena) y no porque lo invite la propia Elena como sucede en la serie. A pesar de que Damon es invitado a la casa, no puede entrar en la habitación de Elena porque esta pertenece a la estructura de la casa original de los Gilbert, después será la misma Elena quién se vea obligada a invitarle para evitar que haga daño a su hermana. En la serie Damon no tiene ningún problema para poder entrar en su habitación.

Otro acontecimiento a señalar es el regalo de Stefan. En la serie le regala un colgante lleno de verbena la cual coge de su casa. En los libros, Matt le acompaña a buscar esta hierba a otra ciudad pero cuando llega es demasiado tarde pues Damon ya ha mordido a Elena aunque ella no se lo cuenta.

También está la muerte de Tanner a manos de Damon, la diferencia es que en la serie le mata a sangre fría y en los libros lo hace en defensa propia.

En el capítulo seis (Lost Girls) Elena descubre que Stefan es un vampiro tras unir ciertas piezas, y este le cuenta algunas cosas sobre su pasado. Al saber la verdad Elena decide alejarse de Stefan. Por el contrario, en los libros lo que provoca que ella descubra la verdad es que en la fiesta de Halloween muere el señor Tanner y todos piensan que lo mató Stefan. Después de la fiesta, Elena va a verlo y se lo encuentra con los dientes ensangrentados y se da cuenta de que es un vampiro. Y él le cuenta la historia de Katherine y Damon. Entonces, Elena le dice que ha visto a Damon, así es como Stefan se da cuenta de que su hermano está en la ciudad. En la serie Damon se presenta en casa tras haber atacado a Vicky. En los libros, cuando Elena se marcha a su casa, Stefan va a por Damon y ambos se enfrentan, después de eso Stefan desaparece. Este aparece metido en un pozo y gracias a Bonnie lo encuentran.

Cuando Elena salva a Stefan del pozo le da a beber su sangre porque está muy débil, al igual que sucede en el capítulo 17 (Let the Right One In). Cuando Stefan bebe la sangre en los libros no se vuelve tan adicto como se muestra en la serie.

En el capítulo siete (Haunted) es donde se produce la fiesta de Halloween y quién muere es la propia Vicky a manos de Stefan. Según los libros en este episodio debería haber muerto Tanner a manos de Damon. Otro detalle es que tanto en la serie como en los libros podemos ver que está la “Habitación del Druida”.

En el capítulo nueve (History Repeating) aparece el nuevo profesor Alaric Saltzman quién en su primer día de clase (en los libros) invita a los chicos a una fiesta a su casa. El Alaric de la serie ya ha matado algún vampiro, el de los libros nunca ha matado a uno. En la serie estuvo casado con Isobel y ahora está enamorado de la tía de Elena, mientras que el de los libros es soltero y se enamora de Meredith. En el primer día de clase de este profesor en la serie no vemos a Stefan, pero en los libros si está ese día. Otra cosa que cambian es el aspecto físico de Alaric, en los libros es rubio rojizo de pelo largo mientras que en la serie es moreno de pelo corto.

En este episodio vemos como Bonnie es poseída por Emily, en los libros quién la posee es el espíritu de Honoria Fell (una de las fundadoras de la ciudad). Cuando las chicas hacen la sesión de espiritismo nos recuerda a cuando en los libros juegan la ouija a petición de Caroline.

En el capítulo diez (The Turning Point) Caroline y Matt comienzan su relación, en los libros nunca estuvieron juntos. De hecho, Matt siente algo por Bonnie y Caroline quien estuvo con Tyler. En cuanto a Logan Fell debemos decir que no hay constancia de su existencia en los libros.

En el capítulo trece (Children of the Damned) conocemos a Giuseppe, el padre de los Salvatore quién no mantiene una buena relación con su hijo mayor pero si con el menor, su favorito; esto sucede como en los libros.

En el capítulo catorce (Fool Me Once) Bonnie y su abuela abren la tumba donde están encerrados los vampiros, dicha tumba no existe en los libros. Lo más parecido que hay en los libros es el lugar en ruinas donde están enterrados Honoria y Thomas Fell, cerca del viejo cementerio en la vieja Iglesia. Este es el lugar donde Katherine se esconde mientras está en Fell´s Church.

En el capítulo quince (A Few Good Men) podemos ver a Kelly Donovan y a Isobel, estos personajes no aparecen en los libros.

En los libros no aparece nada sobre que Elena es adoptada, ni Isobel ni su tío (más bien, padre) John. De hecho, en los libros no se toca el porqué del parecido de Elena con Katherine. Es un tema que la autora todavía no ha explorado.

En el capítulo veinte (Blood Brothers) se trata el tema de la transformación de los hermanos Salvatore en vampiros que es algo que también han cambiado. En la serie ambos se convierten porque cuando su propio padre los asesina tenían sangre de Katherine dentro y ellos después beben sangre para completar el cambio; Damon es obligado a beber por Stefan motivo que hace que Stefan se sienta culpable de todo lo malo que su hermano ha hecho en todo este tiempo. En los libros tras descubrir que Katherine se ha suicidado por provocar la rivalidad entre ambos, ellos se pelean con sus espadas. Al final Damon clava su espada en el pecho de su hermano y lo mata, cuando Stefan está a punto de morir consigue clavar la suya en el pecho de su hermano. Horas después ambos despiertan en sus ataúdes. Desde ese momento Stefan se siente culpable porque si en aquel momento no hubiese clavado su espada en el corazón de Damon, el cuerpo de su hermano habría eliminado la sangre de Katherine y seguiría vivo. Así solo él estaría condenado a ser vampiro. Otra cosa que cambia es que en los libros Stefan bebió sangre de Katherine por que quiso mientras que en la serie ella lo obligaba.

En el capítulo veintidós (Founder’s Day) se celebra el Día del Fundador, la Elena del libro fue la representante del espíritu de Fell´s Church, algo así como la Miss Mystic Falls de la serie, que es Caroline. En los libros, Caroline es la encargada de leer unos poemas, pero en vez de eso decide leer el diario de Elena. Es en este día cuando Elena muere y se convierte en vampiro. El momento en que están los hermanos hablando de que Elena no es Katherine y ella llega vestida con un traje de época recuerda a la escena del libro en la que Elena se viste para la fiesta de Halloween con un traje del Renacimiento y Stefan se queda con la misma cara que en la serie debido a que es como si fuese Katherine.
El tema de los anillos, tal como pasa en la serie los anillos se los regaló Katherine. Otra cosa que no cambia es el hecho de que Katherine quería a ambos hermanos pero a Stefan más, tal como dan a entender también en la serie. En los libros los anillos no están hechizados, al menos no hay constancia de ello.
Con respecto a los vampiros, en la serie es necesario que la persona que viva en la casa te invite a entrar, pero en los libros basta con que lo haga cualquier humano, no tiene porque vivir en la casa.

En el primer capítulo de la segunda temporada (The Return) conocemos a Mason Lockwood quién no existe en los libros. También está Katherine quién en los libros no regresa a la ciudad porque ya estaba en ella, de hecho es ella quien trae a Stefan. Ella coloca en la mente del menor de los Salvatore la idea de venir a Fell´s Church para que conozca a Elena y se acuerde de ella, pero no contaba con que Stefan se enamorase de Elena. Cuando hace que Stefan venga sabe que Damon le seguirá y así ambos hermanos la recordarán.
En el segundo capítulo (Brave New World) vemos a Carter, en los libros Carter es el apellido de Dick, el mejor amigo de Tyler. Esto puede ser una pequeña referencia a los libros. Además, está Caroline quién no es un vampiro en los libros.

En el capítulo tres (Bad Moon Rising) está el tema de los lobos que no se descubre hasta el cuarto libro (SPOILER después de la muerte de Elena), y lo descubre Stefan a través del diario de Honoria Fell. Según parece será Mason quién enseñe todo acerca de los hombres lobo a Tyler, sin embargo en los libros lo hace klaus, el vampiro que convirtió a Katherine. En este episodio Damon dice que Katherine es de Europa, este dato coincide con el libro puesto que ella es alemana.

Alaric, Damon y Elena visitan la Universidad Duke, esta universidad es mencionada en los libros cuando Alaric, el novio de Meredith, quiere que ella estudie en Duke.

Tal como se dice en el capítulo Memory Lane los hombres lobos tienen que matar para desencadenar la maldición. Según los libros, Jacob Smallwood, un antepasado de Tyler, fue mordido por un hombre lobo lo que lo convirtió en uno de ellos. Una noche Honoria Fell y su marido Thomas lo matan para proteger al pueblo. Pero no acaban del todo con el problema puesto que el gen de hombre lobo se transmite a su hijo el cual nace 8 meses después de la muerte de este. El gen de hombre lobo es pasado de generación en generación pero nunca ha sido activado porque ningún miembro de la familia sabía el secreto. Tyler se convierte cuando Klaus le dice que para hacerlo debe matar a alguien y beber su sangre, después de esto cada luna llena te transformas.

En cuanto a Katherine, cuando cuenta que fingió su muerte nos recuerda a cuando en los libros finge suicidarse porque no podía con la culpa de haber distanciado a dos hermanos.

Para terminar resaltar un dato, el trailer de la segunda temporada decía que este era el año de Kat, Kat puede ser por Katherine o Kat de gato puesto que ella se convierte en una hermosa gatita blanca del mismo modo que Damon lo hace en un cuervo negro.