El vídeo es muy largo y llevaría mucho tiempo traducirlo entero, asi que os dejo las frases que a mi juicio son mas interesantes
Nina: "Cuando yo empezé en el show hice la audición para Elena Guilbert, entre en el centrándome en ese papel, y luego al comenzar la temporada 1 mencionaron que podría haber flasbacks, yo creo que ellos me tuvieron siempre en la incertidumbre porque no estaban seguros de si iban a hacerme interpretar a Katherine o no. Así que aquí estoy un año y medio mas tarde como Katherine y Elena"
Julie: "nos gusta hacer la broma de que Nina interpreta 37 personajes en el show. Hemos visto a Nina interpretar a Elena, Katherine de 1864 en flasback, Katherine traviesa del presente, Petrova de 1492"
Kevin: "Ella ha interpretado 4 papeles en un episodio"
Julie: "por 12 paginas del guión ella esta sentada en una tumba como Katherine teniendo una conversacion con Elena. No ocurre nada mas. Son las dos cara a cara"
Nina: "Tenemos un doble de cuerpo, quien simplemente esta y yo planeo como voy a interpretar cada lado y ellos tienen que imitar cada pequeño movimiento que yo hago por detrás, para que no se note que no soy yo. y después hacen pantallas divididas y dibujamos un limite de donde puedo moverme y hablar porque lo van a cortar por la mitad"
Kevin: "Hay una parte muy técnica de esto que yo no creo que la gente se de cuenta, hay que encajar, cuando tu haces la toma 1, 2 y 3 y pones tu cabeza para el lado mas vale que lo hagas siempre en la misma linea o vas a tener un problema de edición. Y esta es una actriz que lo consigue"
Julie: "Cuando Nina y yo hablamos al comienzo de la temporada sobre como diferenciar a los dos personajes, yo dije, lo que mas te va a ayudar es que cuando Elena mira a alguien ella los mira desde un lugar de honestidad pura, Katherine mira a alguien y a pesar de estar pretendiendo que ella lo cree no hay nada en ella que sea honesto"
Nina: "Cuando yo empezé en el show hice la audición para Elena Guilbert, entre en el centrándome en ese papel, y luego al comenzar la temporada 1 mencionaron que podría haber flasbacks, yo creo que ellos me tuvieron siempre en la incertidumbre porque no estaban seguros de si iban a hacerme interpretar a Katherine o no. Así que aquí estoy un año y medio mas tarde como Katherine y Elena"
Julie: "nos gusta hacer la broma de que Nina interpreta 37 personajes en el show. Hemos visto a Nina interpretar a Elena, Katherine de 1864 en flasback, Katherine traviesa del presente, Petrova de 1492"
Kevin: "Ella ha interpretado 4 papeles en un episodio"
---------------
Julie: "por 12 paginas del guión ella esta sentada en una tumba como Katherine teniendo una conversacion con Elena. No ocurre nada mas. Son las dos cara a cara"
---------------
finalmente nos explican como superponen las imágenes
Nina: "Tenemos un doble de cuerpo, quien simplemente esta y yo planeo como voy a interpretar cada lado y ellos tienen que imitar cada pequeño movimiento que yo hago por detrás, para que no se note que no soy yo. y después hacen pantallas divididas y dibujamos un limite de donde puedo moverme y hablar porque lo van a cortar por la mitad"
Kevin: "Hay una parte muy técnica de esto que yo no creo que la gente se de cuenta, hay que encajar, cuando tu haces la toma 1, 2 y 3 y pones tu cabeza para el lado mas vale que lo hagas siempre en la misma linea o vas a tener un problema de edición. Y esta es una actriz que lo consigue"
---------------
Julie: "Cuando Nina y yo hablamos al comienzo de la temporada sobre como diferenciar a los dos personajes, yo dije, lo que mas te va a ayudar es que cuando Elena mira a alguien ella los mira desde un lugar de honestidad pura, Katherine mira a alguien y a pesar de estar pretendiendo que ella lo cree no hay nada en ella que sea honesto"
©Disclaimer: If this is the first time you’ve seen this please credit TVDsource and the source when posting to your fansite. All translations are done by our staff.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Avoid Spam! Promote intelligent discussion! Thanks for the comment.