Por fin tenemos el primer sneak peek (una escena completa) del primer episodio de la temporada 3. Os recuerdo a todos que estamos a apenas dos días del estreno, que nervios .creo que no voy a poder esperar !!!!!
La traducción la encontraras tras el salto.
Damon: ¿Que? ¿que estas haciendo aquí?
Elena: ¿Porque no me lo has contado? ¿Porque lo has mantenido en secreto?
Damon: Podemos no hacer esto ahora mismo. Estoy teniendo una noche realmente mala.
Elena : Todo el verano. Cada vez que acudía a ti con una pista me has hecho sentir como una idiota por tener esperanza
Damon: Eras una idiota. Ambos lo erais
Elena : Cuentame lo que sabes Damon
Damon: Se que necesitas volver a tu fiesta Elena
Elena : Se supone que estamos en esto juntos. ¿Porque no me has dicho que has estado rastreando a las victimas de Klauss?
Damon: Porque no son las victimas de Klauss, Elena. Son las de Stefan
Elena : ¿Que?
Damon: El ha dejado el rastro de partes de cuerpos a lo largo y ancho de la costa este y el litoral
Elena : No, estas equivocado
Damon: He visto esto ocurrir antes. Ha presionado el botón. Es un completo destripador con todas sus letras.
Elena : Déjalo Damon
Damon: No déjalo tu Elena. Deja de buscarlo. Deja de esperar que venga a casa. Simplemente dejalo. Stefan se ha ido y no va a volver. No mientras tu vivas.
fuente
Elena: ¿Porque no me lo has contado? ¿Porque lo has mantenido en secreto?
Damon: Podemos no hacer esto ahora mismo. Estoy teniendo una noche realmente mala.
Elena : Todo el verano. Cada vez que acudía a ti con una pista me has hecho sentir como una idiota por tener esperanza
Damon: Eras una idiota. Ambos lo erais
Elena : Cuentame lo que sabes Damon
Damon: Se que necesitas volver a tu fiesta Elena
Elena : Se supone que estamos en esto juntos. ¿Porque no me has dicho que has estado rastreando a las victimas de Klauss?
Damon: Porque no son las victimas de Klauss, Elena. Son las de Stefan
Elena : ¿Que?
Damon: El ha dejado el rastro de partes de cuerpos a lo largo y ancho de la costa este y el litoral
Elena : No, estas equivocado
Damon: He visto esto ocurrir antes. Ha presionado el botón. Es un completo destripador con todas sus letras.
Elena : Déjalo Damon
Damon: No déjalo tu Elena. Deja de buscarlo. Deja de esperar que venga a casa. Simplemente dejalo. Stefan se ha ido y no va a volver. No mientras tu vivas.
fuente
©Disclaimer: If this is the first time you’ve seen this please credit TVDsource and the source when posting to your fansite. All translations are done by our staff.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Avoid Spam! Promote intelligent discussion! Thanks for the comment.