La estrella de "Vampire Diaries" Ian Somerhalder dice que Damon cambio su camino al mundo de Stefan.

E! tiene otra entrevista con Ian Somerhalder, que hombre, este muchacho esta muy ocupado con la prensa las últimas 24 horas. ¿Dónde está el resto del reparto? =) . Bueno gracias a la genia de Maqii les dejo la traducción de la entrevista

La estallo de CW, "Vampire Diaries", vuelve esta noche, y nosotros alcanzamos a Ian Somerhalder (quien interpreta al malvado hermano Damon) para averiguar todo sobre que ahi de los Salvatore y su nueva mascota Elena. El nos contó como coloca a el en su mundo, con complicados resultados. Y mas, averiguar que Somerhalder puede ser buscado como el regresó de Boone en Lost y si va a estar o no involucrado con Maggie Grace.

Damon comienza bastante malvado. ¿Va el a ablandarse o es algo que mantendrá por un tiempo?

Lo mantendrá por un tiempo. Creo que es su cosa, y pasa buenos momentos haciéndolo. Ahí momentos donde se puede ver algo de humanidad en él, y ahi momentos donde puedes ver que el no es tan intenso como pretende ser.

Damon, definitivamente, parece el más animado y alegre hermosa, lo que es divertido, pero que te parece el personaje?

Es lo que amo de él. Lo acabas de decir. El es muy divertido y yo he sido muy afortunado con eso -supongo que podemos llamarlo "carreras" - pero el es el personaje mas divertido que he interpretado en cualquier oportunidad. Y nuevamente, esto suena extraño, pero es todo sobre perspectiva. De su perspectiva, es normal comer personas. Es como si vos fueras al supermercado y, tu sabes...

¿Son Damon y Stefan cercanos del todo, o ahi una estricta rivalidad entre hermanos entre ellos dos?

Stefan no es fanatico de Damon, por buenas razones. Algo pasa en el pasado, algo paso entre ellos para que surja esa enorme animosidad, igualmente compartida. Damon tiene mucha cólera hacia Stefan por algo que el hizo en el pasado. Entonces en algún momento, Stefan encuentra un lugar donde es feliz, Damon demostrará querer arruinarlo. Y eso es intenso. No ahi errores sobre eso, Damon ama a su hermano. Nunca dejará que le pase nada. El es lo único que tiene. Y para ser sincero contigo, Stefan es el unico que entiende realmente a Damon, quien entiende lo que son, entiende de donde el viene. Entonces en esta escena, la relacion es unilateral donde Damon ama y extraña a su hermano.

Los libros cuentan una historia bastante amplia. ¿Ves a las series de televisión cayendo mas en lo épico, romantico o el lado "pueblo gótico" de las cosas?

Lo bello de Kevin es que tiene habilidad para mezclar ambos generos, el aspecto de pueblo y el épico y romántico y luego el aspecto intimidador, que cuando relamente te sientas a entenderlo o capaz un poco, esto aparece y te hace saltar. Para responder a tu pregunta, no veo cada cosa en ningun lugar. Veo todos esos elementos mezclados.

¿Qué es lo que mas te sorprendió?

Valorizaré a el realmente rápido porque el dice siempre que esto no es una película. Esto no tiene un comienzo, mitad y final. Una serie se desarrolla, y tu tienes que desarrollar a los personajes. Llendo al "Piloto" entre los episodios y viendo las diferentes interacciones entre los personajes me sorprendió enormemente, porque yo comencé a congraciarme en la ciudad e intentar meterme en el camino del mundo de Stefan, lo que comencé a hacer con variantes exitos. Lo que me sorprendió, es que me he divertido mucho. Ha sido muy gracioso estar encerrado en una habitación con muchas otras personas porque esa podría haber sido mi relacion con Stefan o con Elena, es todo lo que vez. Pero no eso porque Damon tenga una agenda. El lo hace. Y eso es lo grandioso de el.

¿Te importa se hablamos un poco de Lost?

Para nada. Esto literalmente en Hawaii en este momento. Acabo de aterrizar.

¿Cuanto tendrias que ir a filmar?

No se cuento. Eso es lo gracioso. Haré algunos episodios, y [risas] eso es basicamente lo que se.

¿Qué quieres que los fanáticos vean en Boone que no han conseguido ver en los capitulos pasados?

Pienso que debido a la muerte inoportuna de Boone, nadie consiguió ver que había algo extraño en el, mas que la amabilidad que fue mas ayá de su obsesión de cuidar a Shannon. Creo que tuvo una vida para el mismo. Hay cosas buenas que Boone tiene para darle al mundo, y no creo que el realmente tenga la oportunidad de explorar esas cosas. Quizas, solo quizas - no estoy seguro - quizas veremos a un Boone muchas mas relajado. Quizas consigamos ver a Boone simplemente feliz. Pero, ¿Quien sabe? No lo se. Realmente no lo se.

¿Crees que podremos ver a Boone y Shannon juntos otra vez?

Si, eso sería genial.

¿Has visto Maggie Grace?

Oh si. Absolutamente. Maggie y yo vivimos muy cerca del otro en California, y somos amigos muy muy cercanos.